Enviar por SMS: Hellenistic and Roman Greece as a sociolinguistic area