Zaslat SMS: Proto-romance morphology