Envoyer par SMS: Studies in Brythonic word order