Seol mar théacs é seo: Grammatical number in English nouns