SMS versenden: Cognition and representation in linguistic theory