Pātuhitia tēnei: Gender and the poetics of excess