Pātuhitia tēnei: Historicising gender and sexuality