SMS dit: Function, restraint, and subversion in typography