Seol mar théacs é seo: Situating portfolios