SMS dit: Writing as poaching