SMS versenden: The power of memory in modern Japan