Adaptation in contemporary culture textual infidelities - Carroll, Rachel (Continuum, 2009)