SMS dit: Stefan and Lotte Zweig's South American letters