Zaslat SMS: Variationist sociolinguistics