Deakstadieđáhus: Sonnets and salsa