Відправити по sms: Diversity, standardization and social transformation