Pātuhitia tēnei: Orienting Canada