Відправити по sms: The rise of functional categories