SMS versenden: Adverbs of degree in Dutch and related languages