Pātuhitia tēnei: The trouble with ownership