Seol mar théacs é seo: Generating evidence for genomic diagnostic test development