Pošljite SMS: Linguistic simplicity and complexity