Pātuhitia tēnei: Still a house divided