SMS dit: Letters to the king of Mari