Үүнийг мессежээр илгээх: Database technology for life sciences and medicine