Seol mar théacs é seo: Hindsight and popular astronomy