Pātuhitia tēnei: Transformations of Lamarckism