Text this: Assessment of impediments to interagency collaboration on space and Earth science missions