Pātuhitia tēnei: The front matter, dead souls