Pātuhitia tēnei: No word for welcome