Envoyer par SMS: Phonological theory and the dialects of Italy