SMS dit: Poetry as window and mirror