Enviar por SMS: Writing science before the Greeks