Deakstadieđáhus: Sorting letters, sorting lives