Pātuhitia tēnei: Separated by their sex