Seol mar théacs é seo: Breaking the ties that bound