Anfonwch hwn fel neges destun: Traumatic reliving in history, literature and film