Textmeddelande: Historical pragmatics