Telefona gönder: Writing the South through the self