Pātuhitia tēnei: The boundaries of American political culture in the Civil War era