SMS versenden: American woman, Italian style