Seol mar théacs é seo: The Austin-Boston connection