Pātuhitia tēnei: Early modern medievalisms