SMS dit: The flexible lyric