Stav dette: The flexible lyric