Seol mar théacs é seo: When protest makes policy