SMS versenden: Breaking the mold of preservice and inservice teacher education