Seol mar théacs é seo: Media, technology, and literature in the nineteenth century