SMS versenden: A German catastrophe?