Enviar por SMS: A black soldier's story